mercoledì 21 dicembre 2011

La forma impersonale: Distancing devices

A giugno di quest'anno ho preso il First Crtificate of English (FCE) e, essendomi appassionata a questa lingua, sono passata al livello più difficile: l'Advanced.
La buona volontà c'è e l'impegno anche, solo che spesso è difficile trovare i riferimenti giusti per studiare. 

Ad esempio, l'ultimo argomento di grammatica sul libro di testo era spiegato veramente male e, siccome su internet non ho trovato una pippa, ecco alcune indicazioni nel caso vi possano essere utili

 Distancing devices servono per distanziare noi stessi dai fatti o dalle affermazioni riportate (per capirci quello che fanno i giornalisti negli articoli, ad esempio in italiano: "si dice che...." "sembra che..." "una fonte riporta....")

Per fare questo si possono usare quattro strutture:

  1. It seems/ appears o It would seem/ appear
  2.  It + passive verb + that + clause
  3. subject + passive verb + to + infinitive
  4. there is/ there are + passive verb + to+ infinitive


1. It seems/appears 

IT SEEMS/APPEARS + THAT+ CLAUSE

oppure

SUBJECT + SEEM/APPEAR + INFINITIVE

Esempi:

  • It seems /appears that there is a direct realtion between your position in the family and your personality
  • The new head of departement seems/apperas to be quite friendly
  • Excuse me. There seems to be a mistake with the bill


It would seem/appear + that

Possiamo accrescere la distanza tra noi e quanto riportato ed è più formale di it seems

Esempio:

It would seem/appear (that) Mr Young had been using the company's assets to pay off his private debts


0 pensieri:

Posta un commento