venerdì 14 agosto 2015

Sophie Kinsella mon amour

Risultati immagini per sophie kinsella Ho scoperto per caso, tempo fa, Sophie Kinsella, autrice della famosa saga I love shopping, li ho presi tutti. 
Un giorno, però, sono incappata in una certa Madeleine Wickham, vero nome di Sophie Kinsella, che scrive in modo completamente diverso da Sophie. E' come se si sdoppiasse: spumeggiante e esilarante Sophie, più realistica e seriosa Madeleine.
Da li non ho più saputo a chi dare la preferenza, fatto sta che piano piano prendo ogni libro che mi capita a tiro, italiano o inglese che sia. Da qui è successo che per sbaglio ho comprato lo stesso libro in entrambe le lingue. Ecco allora che ho fatto un'approfondita comparazione tra i titoli inglesi e quelli italiani. Dalla mia ricerca risulta che solo un libro, A desirable residence, non sia ancora stato tradotto in italiano.
Per quanto riguarda gli altri sono

Serie I love Shopping


The secret dreamworld of a shopaholic
I love shopping

Shopaholic abroad
I love shopping a New York

Shopaholic ties the kont
I love shopping in bianco

Shopaholic & sister
I love shopping con mia sorella 

Shopaholic & baby
I love shopping per il baby

Mini shopaholic
I love mini shopping

Ultimo uscito è Shopaholic to the Stars, I love shopping a Hollywood

Poi esiste un breve estratto di venti pagine che Sophie ha voluto regalare ai suoi fan per Natale. Parla di un epsiodio della lunga luna di miele di Becky e Luke. Shoaholic on honeymoon, I love shopping a Venezia

Madeleine Wickam

The tennis party
A che gioco giochiamo

A desirable residence

Swimming pool sunday
Begli amici

The gatecrasher
La signora dei funerali

The wedding girl
Una ragazza da sposare

Cocktails for three
La compagna di scuola

Sleeping arrangements
Vacanze in villa


Sophie Kinsella

Can you keep a secret
Sai tenere un segreto

The undomestic goddes
La regina della casa

Remember me?
Ti ricordi di me?

Twenties girl
La ragazza fantasma

I've got your number
Ho il tuo numero

Wedding night
Fermate gli sposi

Finding Audrey (ultimo in ordine di pubblicazione)
Dov'è Audrey?


Spero che questo, oltre ad essere di aiuto a me, possa servire anche a altri fan di Sophie